Luukkaan tekstissä Jeesus täsmentää kultaisen säännön sisältöä esimerkillä velkojen anteeksi antamisesta.
Ja jos te lainaatte niille, joiden uskotte maksavan takaisin, mitä
kiitettävää siinä on? Syntisetkin lainaavat toisilleen, kun tietävät saavansa
takaisin saman verran. Ei, rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää ja lainatkaa,
vaikka ette uskoisikaan saavanne takaisin. Silloin teidän palkkanne on suuri ja
te olette Korkeimman lapsia, sillä hän on hyvä kiittämättömille ja pahoille.
Mooseksen laissa on säännöksiä sapattivuodesta. Joka seitsemäs vuosi viljelymaan on annettava levätä, työvelvolliset päästettävä vapaaksi ja velat annettava anteeksi. Kun Jeesus puhuu lainaamisesta korvausta odottamatta, hän viittaa viidennessä Mooseksen kirjassa annettuun käskyyn:
Joka seitsemäs vuosi teidän tulee julistaa velkojen
anteeksianto. Siitä on säädetty näin: Jokainen, joka on antanut
toiselle lainan, luopukoon sen takaisin perimisestä. Lainan antaja ei saa enää
vaatia velan suoritusta lähimmäiseltään, toiselta israelilaiselta, sillä Herran
kunniaksi on julistettu velkojen anteeksianto…
Jos jollakin paikkakunnalla siinä maassa, jonka
Herra, teidän Jumalanne, teille antaa, asuu joku köyhä israelilainen, älkää
olko niin kovasydämisiä, että kieltäytyisitte auttamasta häntä. Olkaa
anteliaita ja lainatkaa hänelle se, minkä hän tarvitsee. Te ette saa
kohdella tylysti köyhää maanmiestänne kieltämällä häneltä halpamaisesti apunne
vain sen vuoksi, että tiedätte seitsemännen vuoden, velkojen
anteeksiantovuoden, olevan lähellä.
Sapattivuoden määräystä voi pitää heimoyhteisön tulonjakokäytäntönä. Silloin ovat voimassa yleiset jokamiehen oikeudet. Kaikilla on oikeus maan antimiin. Köyhien tai köyhtyneiden asemaa helpotetaan velkajärjestelyillä ja purkamalla työvelvollisuus velkaantumisen vuoksi.
Jeesuksen tapa tulkita Mooseksen lakia poikkeaa hänen aikansa rabbiinisesta perinteestä. Sen käskyt suurimmasta pienimpään kehottavat ihmisiä suhtautumaan toisiinsa niin kuin Jumala suhtautuu ihmiseen. Jumalan rakastava suhde ihmisiin on intransitiivinen. Niinpä se on myös ihmisten keskinäisten suhteiden perustana. Siksi hän sanoo, lainatkaa, vaikka ette uskoisikaan saavanne takaisin.
Jumala on hyvä kiittämättömille ja pahoille. Hän antaa aina anteeksi, kun käskyjä rikkonut palaa katuvana hänen yhteyteensä. Tämä Jumalan perustava suhtautuminen ihmiseen on Vanhan testamentin toistuva juonne. Se kuvautuu kertomuksissa yksittäisten henkilöiden ja koko Israelin kansan kohtaloista. Jeesuksen opetuksessa se ilmenee vertauksessa armottomasta palvelijasta, Isä meidän -rukouksessa ja kehotuksessa antaa anteeksi vaikka seitsemästi päivässä.
Isä meidän -rukouksen säe ”anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meille velassa” sisältää sapattivuoden määräyksen. Sen sisältö on kuitenkin irtautunut taloudellisten suhteiden sääntelystä ja muuntunut ihmisten välisen suhteen perustavaksi moraaliseksi ohjeeksi. Emme voi odottaa Jumalalta anteeksiantoa, ellemme anna anteeksi toisillemme. Ihmisen suhdetta Jumalaan ei voi erottaa hänen suhteestaan toiseen ihmiseen. Tässä on avain ymmärtää Jeesuksen opetusta ja siihen sisältyviä vertauksia.